An analysis of swimming: in french

Alors, aujourd’hui, j’écris sur la natation. 

 

Je suis membre d’une salle de gym, Chelsea Piers, où il y a une grande belle piscine.  Elle est de taille olympique.  Je nageais à la piscine de notre maison de compagne, mais, nous avons vendu cette maison, alors, si je veux continuer de nager, il faut nager au gym.

 

Alors, je suis allée nager deux fois, et en fait, c’est vraiment formidable.  Ok, j’aime bien le sentiment de voler.   Quand je fais du ski, quand je danse quelquefois, j’ai le sentiment de voler.  Alors, il y a des nouvelles sort de palmes de bain qui sont faite en mousse (foam) très légere.  Quand on porte ces palmes, on vole vraiment dans l’eau.  Ma nage favorite, c’est la brasse papillon.   Sans les palmes, c’est assez difficile de maintenir la vitesse, et puis c’est difficile de respirer parce que la vitesse crée le momentum nécessaire pour se lever et respirer.  La brasse de papillon c’est vraiment la brasse d’une sirène.  Le pouvoir de cette brasse vient de la vague du corps entier.  C’est magique, et avec les palmes, c’est vraiment comme si un pouvait voler. 

 

Comme quelqu’un qui aime penser au mouvement et d’exprimer avec les changements subtils du moyen de bouger, l’eau c’est un moyen magique. D’une certaine façon, c’est le moyen le plus proche que nous avons de voler.  Nous pouvons bouger dans trois dimensions.  Quand je nage, j’exprime avec les motions haut et bas.  Si vous plongez un peu, la force de l’eau vous pousse, et il me semble que oui, la force est surtout en haut, mais il y a aussi, un sentiment d’une poussée horizontale. 

 

Alors, dans la brasse de papillon, on plonge, et la pouvoir de la flottbilité propulse un vers l’avant.  La brasse freestyle n’inclut pas beaucoup des movements haut et bas, mais quand je m’exprime avec un petit plongant dedans la brasse – c’est intéressant !